I am the eggman
They are the eggman
I am the walrus
Nggak tau ya kenapa menurut saya itu track terbagusnya The Beatles... dari sekian banyak musik/lagunya entah mengapa I am The Walrus yang paling saya suka, yah kita juga nggak ngerti emang stemannya begitu kali ya. Kalo pun itu B-side pasti bukan berarti itu tidak bagus dan tidak layak didengar, tapi mungkin ada sisi lain selain alasanya tidak general atau tidak menjual atau juga tidak bisa dikomersilkan. Ya tapi emang yang begitu-begitu yang saya demen.
trus kalo menurut orang lain "lo kok aneh banget sih, seaneh musik-musik pilihan lo yang lo denger?"
Melansir dari bloger Jhon Newspaper mengenai track: I am The Walrus dikatakan Lennon terinspirasi untuk menciptakan lirik yang 'tidak biasa' di lagu ini setelah dia menerima sebuah surat dari seorang pelajar yang mengaku bahwa guru Bahasa Inggrisnya mengadakan kegiatan menganalisa lagu-lagu The Beatles. Suara pada akhir lagu diambil dari siaran BBC pada drama King Lear. Ide mengenai Walrus berasal dari sebuah puisi berjudul "The Walrus and The Carpenter" yang merupakan bagian dari sekuel Alice in Wonderland yang berjudul "Through the Looking-Glass", Lagu ini turut membantu tabir konspirasi bahwa Paul telah meninggal yang untuk alasan tertentu sengaja tak pernah diungkap manajemen maupun media-media ternama.
ternyata kita juga dapat melihat pada laman wikipedia tentang
"I Am the Walrus" adalah lagu tahun 1967 oleh The Beatles, ditulis oleh John Lennon dan credited to Lennon-McCartney. Lennon berkata bahwa ia menulis 2 baris pertama ketika sedang menggunakan LSD. Lagu ini dimainkan dalam film dan album Magical Mystery Tour, dan diterbitkan sebagai B-side untuk lagu "Hello, Goodbye".
Lennon menulis lagu ini dengan menggabungkan 3 lagu yang ia tulis. Kemudian, ketika mendengar bahwa salah seorang guru sekolahnya menyuruh murid menafsirkan lagu Beatles, ia menambahkan omong kosong untuk membingungkan pendengar.
Walrus dalam lagu ini adalah rujukan kepada buku karya Lewis Carroll The Walrus and the Carpenter. Lennon kemudian menyatakan kekecewaan ketika mendengar bahwa walrus itu adalah penjahat dalam puisi tersebut.
Lagu pertama ditulis Lennon ketika mendengar sirene polisi di rumahnya di Weybridge, ia menulis baris "Mis-ter cit-y police-man" ke dalam lagu sirene itu. Lagu kedua mengenai Lennon duduk di kebunnya di Weybridge. Lagu ketiga adalah omong kosong mengenai duduk di corn flake. Karena tidak dapat menyelesaikan ketiga lagu tersebut, ia menggabungkan mereka menjadi satu lagu.
ah... sekonyong-konyong bukan?
coba aja diterjemahkan dalam bahasa kita... pasti... ya ganjil gitu deh... tp gimana ya ... ya saya seneng malah yang begini-gini ni?
Sitting on a cornflake waiting for the van to come
Mister City Policeman sitting, pretty little policemen in a row
Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye
Nggak tau ya kenapa menurut saya itu track terbagusnya The Beatles... dari sekian banyak musik/lagunya entah mengapa I am The Walrus yang paling saya suka, yah kita juga nggak ngerti emang stemannya begitu kali ya. Kalo pun itu B-side pasti bukan berarti itu tidak bagus dan tidak layak didengar, tapi mungkin ada sisi lain selain alasanya tidak general atau tidak menjual atau juga tidak bisa dikomersilkan. Ya tapi emang yang begitu-begitu yang saya demen.
trus kalo menurut orang lain "lo kok aneh banget sih, seaneh musik-musik pilihan lo yang lo denger?"
Melansir dari bloger Jhon Newspaper mengenai track: I am The Walrus dikatakan Lennon terinspirasi untuk menciptakan lirik yang 'tidak biasa' di lagu ini setelah dia menerima sebuah surat dari seorang pelajar yang mengaku bahwa guru Bahasa Inggrisnya mengadakan kegiatan menganalisa lagu-lagu The Beatles. Suara pada akhir lagu diambil dari siaran BBC pada drama King Lear. Ide mengenai Walrus berasal dari sebuah puisi berjudul "The Walrus and The Carpenter" yang merupakan bagian dari sekuel Alice in Wonderland yang berjudul "Through the Looking-Glass", Lagu ini turut membantu tabir konspirasi bahwa Paul telah meninggal yang untuk alasan tertentu sengaja tak pernah diungkap manajemen maupun media-media ternama.
ternyata kita juga dapat melihat pada laman wikipedia tentang
"I Am the Walrus" adalah lagu tahun 1967 oleh The Beatles, ditulis oleh John Lennon dan credited to Lennon-McCartney. Lennon berkata bahwa ia menulis 2 baris pertama ketika sedang menggunakan LSD. Lagu ini dimainkan dalam film dan album Magical Mystery Tour, dan diterbitkan sebagai B-side untuk lagu "Hello, Goodbye".
Lennon menulis lagu ini dengan menggabungkan 3 lagu yang ia tulis. Kemudian, ketika mendengar bahwa salah seorang guru sekolahnya menyuruh murid menafsirkan lagu Beatles, ia menambahkan omong kosong untuk membingungkan pendengar.
Walrus dalam lagu ini adalah rujukan kepada buku karya Lewis Carroll The Walrus and the Carpenter. Lennon kemudian menyatakan kekecewaan ketika mendengar bahwa walrus itu adalah penjahat dalam puisi tersebut.
Lagu pertama ditulis Lennon ketika mendengar sirene polisi di rumahnya di Weybridge, ia menulis baris "Mis-ter cit-y police-man" ke dalam lagu sirene itu. Lagu kedua mengenai Lennon duduk di kebunnya di Weybridge. Lagu ketiga adalah omong kosong mengenai duduk di corn flake. Karena tidak dapat menyelesaikan ketiga lagu tersebut, ia menggabungkan mereka menjadi satu lagu.
ah... sekonyong-konyong bukan?
coba aja diterjemahkan dalam bahasa kita... pasti... ya ganjil gitu deh... tp gimana ya ... ya saya seneng malah yang begini-gini ni?
I am he as you are he as you are me
Akulah Dia sepertimu dia sepertimu aku.
And we are all together
And we are all together
Dan kita semua bersama-sama.
See how they run like pigs from a gun see how they fly
See how they run like pigs from a gun see how they fly
Lihat bagaimana mereka lari seperti babi dari pistol melihat lihat bagaimana mereka terbang.
I'm crying
aku menangis.
I'm crying
aku menangis.
Sitting on a cornflake waiting for the van to come
Duduk di cornflake yang menunggu van yang akan datang.
Corporation tee shirt, stupid bloody Tuesday
Corporation tee shirt, stupid bloody Tuesday
kaus korporasi, Selasa berdarah bodoh.
Man you been a naughty boy. You let your face grow long
Man you been a naughty boy. You let your face grow long
Pria kau menjadi anak nakal. Kau membiarkan wajahmu tumbuh panjang.
I am the eggman, they are the eggmen
I am the eggman, they are the eggmen
Akulah eggman, mereka eggman.
I am the walrus, goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
I am the walrus, goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
Mister City Policeman sitting, pretty little policemen in a row
Pak Kota Polisi duduk, polisi kecil yang cantik berjajar.
See how they fly like Lucy in the sky, see how they run
See how they fly like Lucy in the sky, see how they run
Lihat bagaimana mereka terbang seperti Lucy di langit, melihat bagaimana mereka berlari.
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis.
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying
Aku menangis, aku menangis.
Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye
puding kuning peduli menetes dari mata seekor anjing yang sudah mati.
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Crabalocker Fishwife pendeta pornografi.
Boy you been a naughty girl, you let your knickers down
Sitting in an English garden waiting for the sun
Expert texpert choking smokers
Semolina pilchard climbing up the Eiffel Tower
nak kau menjadi gadis nakal, kau membiarkan celanamu turun.
I am the eggman, they are the eggmen
Akulah eggman, mereka eggman.
I am the walrus, goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
I am the walrus, goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
Sitting in an English garden waiting for the sun
Duduk di taman Inggris menunggu matahari.
If the sun don't come
If the sun don't come
Jika matahari tidak datang.
You get a tan from standing in the English rain
You get a tan from standing in the English rain
kau mendapatkan tan dari berdiri di tengah hujan Inggris.
I am the eggman, they are the eggmen
I am the eggman, they are the eggmen
Akulah eggman, mereka eggman.
I am the walrus, goo goo g' joob goo goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
I am the walrus, goo goo g' joob goo goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
Expert texpert choking smokers
Ahli Texpert tersedak perokok.
Don't you think the joker laughs at you? (Ho ho ho! He he he! Ha ha ha!)
Don't you think the joker laughs at you? (Ho ho ho! He he he! Ha ha ha!)
tidakkah kau berpikir joker menertawakanmu? (Ho ho ho! He he he! Ha ha ha!).
See how they smile like pigs in a sty, see how they snied
See how they smile like pigs in a sty, see how they snied
Lihat bagaimana mereka tersenyum seperti babi di kandang, lihat bagaimana mereka mencemooh.
I'm crying
Aku menangis.
I'm crying
Aku menangis.
Semolina pilchard climbing up the Eiffel Tower
Semolina pilchard memanjat Menara Eiffel.
Elementary penguin singing Hare Krishna
Elementary penguin singing Hare Krishna
Penguin SD bernyanyi Hare Krishna.
Man you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
Man you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
Man kau harus melihat mereka menendang Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen
I am the eggman, they are the eggmen
Akulah eggman, mereka eggman.
I am the walrus, goo goo g' joob goo goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
I am the walrus, goo goo g' joob goo goo goo g' joob
Akulah walrus, kerja bagus.
Goo goo g' joob goo goo g' joob
Goo gooooooooooo jooba jooba jooba jooba jooba jooba
Jooba jooba
Jooba jooba
Jooba jooba
Goo gooooooooooo jooba jooba jooba jooba jooba jooba
Jooba jooba
Jooba jooba
Jooba jooba
pasti ada sesuatu yang unik dan ganjil atau jelas sebuah anomali dalam karya tersebut... dan terkadang biarlah jadi misteri yang tidak pernah terungkap.... yang asik dikonsumsi, mungkin buat orang-orang seperti saya.
